Dublin – sightseeing plan (ENG)

(Polska wersja)

I have been dreaming of visiting Ireland for years. I am planning a week in Dublin and the surrounding area to start with. I present the initial plan of the visit – please take into account that I like sightseeing VERY thoroughly and taking A LOT of photos.

Dublin – plan zwiedzania (PL)

(English version)

Od lat marzę o zwiedzeniu Irlandii. Na dobry początek planuję spędzić tydzień w Dublinie i najbliższej okolicy. Przedstawiam wstępny plan zwiedzania – weźcie pod uwagę, że mam w zwyczaju czytać od A do Z każdą tabliczkę w muzeum, a także robić tysiące zdjęć.

RPG – 2020 summary (ENG)

(Polska wersja)

The pandemic has largely thwarted my RPG plans for 2020. It doesn’t mean that I didn’t play anything – quite the opposite! In this post, I describe what I played and ran in the past year, and also share my new idea on how to successfully launch a RPG campaign.

RPG – podsumowanie 2020 roku (PL)

(English version)

Pandemia w dużej mierze pokrzyżowała moje erpegowe plany na 2020 rok. Nie oznacza to, że w nic fajnego nie pograłem – wręcz przeciwnie! W tym tekście opisuję, w co grałem i co prowadziłem w zeszłym roku, a także dzielę się swoim nowym pomysłem, jak umawiać się na kampanię by zredukować ryzyko jej smutnego i przedwczesnego zakończenia.

RPGs about factions pt. 3 – Worldfall and Free from the Yoke (ENG)

(Polska wersja)

Legacy: Life Among the Ruins, the subject of the second part of this cycle, has many followers – games from the Worlds of Legacy series. One of them is Worldfall, a game about building a colony on a planet that is also an intelligent, conscious being. The rulebook is only 66 pages long and is based on the assumption that the players know the Legacy rules. The author, Katherine Cross, points to Star Trek, Eclipse Phase and Sid Meier’s Alpha Centauri as sources of inspiration. Personally, I also think of Isaac Asimov’s “Nemesis” and “Cibola Burn“, the fourth volume of the Expanse series.

RPGs about factions pt. 2 – Legacy: Life Among the Ruins (ENG)

(Polska wersja)

Legacy: Life Among the Ruins (2nd Edition from 2018) (hereinafter “Legacy”) is a post-apo game by UFO Press. The authors mention as sources of inspiration other role-playing games (of course Apocalypse World, but also Burning Wheel), video games (Fallout, S.T.A.L.K.E.R.), movies (Mad Max) and literature (A Canticle for Leibowitz).

RPGs about factions pt. 1 – The Sword, the Crown and the Unspeakable Power (ENG)

(Polska wersja)

Most of the role-playing games I know are based on the assumption that players take on the role of heroes (adventurers, investigators, etc.) and the gameplay should focus on these heroes. The game settings contain a wide variety of dynasties, guilds, gangs and other organizations, but their roles are usually purely narrative. In this three-part series of posts, I will discuss a few systems in which organizations also play an important role at the level of game mechanics, i.e. the rules of the game. You will find two fantasy games, one post-apo and one sci-fi.

RPGi o frakcjach cz. 3 – Worldfall i Free from the Yoke (PL)

(English version)

Legacy: Life Among the Ruins, którego dotyczyła druga część tego cyklu, doczekało się licznych naśladowców – gier z serii Worlds of Legacy. Jedną z nich jest Worldfall, gra o budowie kolonii na planecie będącej zarazem inteligentną, świadomą istotą. Podręcznik ma zaledwie 66 stron i opiera się na założeniu, że uczestnicy gry znają zasady Legacy. Autorka, Katherine Cross, jako źrodła inspiracji wskazuje Star Treka, Eclipse Phase i Sid Meier’s Alpha Centauri. Mi osobiście na myśl przychodzi też “Nemesis” Isaaca Asimova i “Gorączka Ciboli“, czwarty tom cyklu Expanse.

RPGi o frakcjach cz. 2 – Legacy: Life Among the Ruins (PL)

(English version)

Legacy: Life Among the Ruins (2 edycja z 2018 r.) (dalej “Legacy”) to gra post-apo autorstwa UFO Press. Jako źródła inspiracji twórcy wymieniają inne gry fabularne (oczywiście Apocalypse World, ale też Burning Wheel), gry wideo (Fallout, S.T.A.L.K.E.R.), filmy (Mad Max) i literaturę (Kantyczka dla Leibowitza).

RPGi o frakcjach cz. 1 – The Sword, the Crown and the Unspeakable Power (PL)

(English version)

Większość znanych mi systemów RPG opiera się na założeniu, że gracze wcielają się w bohaterów (poszukiwaczy przygód, Badaczy Tajemnic itd.) i to wokół tych bohaterów powinna się kręcić rozgrywka. W światach, w których toczy się akcja gry, istnieją różnorodne dynastie, gildie, gangi i inne organizacje, ale ich rola jest zazwyczaj czysto narracyjna. W tym cyklu tekstów omówię kilka systemów, w których organizacje odgrywają ważną rolę także na poziomie mechaniki, czyli zasad gry. Znajdziecie tu dwie gry fantasy i po jednej przedstawicielce post-apo i sci-fi.