Scotland 2019 – sightseeing plan (ENG)

(Polska wersja)

My nickname Castelviator means roughly “Castle Traveler” in Latin. But in 2019, I have only visited the Royal Castle in Warsaw so far and it is high time to increase this number. I’m going to Scotland next week. I present a list of places that I would like to see and a few questions bothering me.

Princes_Street_(6190398796) — kopia
View of Edinburgh, source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Princes_Street_(6190398796).jpg

Continue reading “Scotland 2019 – sightseeing plan (ENG)”

Szkocja 2019 – plan zwiedzania (PL)

(English version)

Nadszedł czas, by przypomnieć, skąd się wzięła ksywka Castelviator (w wolnym tłumaczeniu z łaciny „Zamkowy Podróżnik”). W 2019 roku zwiedziłem jak dotąd jedynie Zamek Królewski w Warszawie i najwyższa pora powiększyć tę liczbę. Za lekko ponad tydzień wybieram się do Szkocji. Przedstawiam listę obiektów, które chciałbym zobaczyć oraz kilka nurtujących mnie pytań.

Princes_Street_(6190398796) — kopia
Panorama Edynburga, źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Princes_Street_(6190398796).jpg

Continue reading “Szkocja 2019 – plan zwiedzania (PL)”