RPG – 2019 summary (ENG)

(Polska wersja)

2019 was the third year in a row of my intensive development in the field of role-playing games. Slightly smaller number of sessions than in 2018 was more than compensated for by their (usually) very high quality.

kolaz

I also took part in RPG contests for the first time. “The Awakening of Malta” did not win the hearts of the Jury of the Quentin contest for best RPG scenario. “Rotunda of Seasonus”, which I created together with Tomasz Misterka, was more lucky and won the third award in the contest for best RPG dungeon. I plan to translate both works into English and publish them here.

Continue reading “RPG – 2019 summary (ENG)”

RPG – podsumowanie 2019 roku (PL)

(English version)

Rok 2019 był dla mnie trzecim z rzędu rokiem intensywnego rozwoju w zakresie gier fabularnych. Nieco mniejszą niż w 2018 roku liczbę sesji zrekompensowała z nawiązką ich bardzo wysoka (przeważnie) jakość.

kolaz

Po raz pierwszy wziąłem też udział w konkursach. „Przebudzenie Malty” nie podbiło serc Kapituły konkursu Quentin, niemniej Paweł Domownik, zwycięzca tegorocznej edycji, napisał o tej przygodzie pozytywny tekst na swoim fanpage’u, Kołku Niewiary. Co więcej, to właśnie ta przygoda wzbudziła największe zainteresowanie uczestników aukcji na charytatywną sesję. Planuję więc poprowadzić ją po raz trzeci, a następnie opublikować poprawioną (i być może rozszerzoną) wersję scenariusza.

Continue reading “RPG – podsumowanie 2019 roku (PL)”

2018 summary – RPG (ENG)

(Polska wersja tekstu)

(I also summarized 2018 in the aspects of books and blogging)

The year 2018 has come to its end, so it’s time to summarize it and present plans for 2019. As the last texts on the blog concerned role-playing games (RPGs), I will discuss them in the first place.

Warhammer-Fantasy-Role-Play-2-edycja-_bn4379
Source: https://static.intelimedia.pl/sub/Warhammer-Fantasy-Role-Play-2-edycja-_bn4379.jpg

Continue reading “2018 summary – RPG (ENG)”

Podsumowanie 2018 roku – RPG (PL)

(English version)

(2018 rok podsumowałem również w aspekcie książek i blogowania)

Rok 2018 dobiegł końca, pora zatem podsumować go i przedstawić plany na 2019. Jako że ostatnie teksty na blogu dotyczyły gier fabularnych (RPG), omówię je w pierwszej kolejności.

Warhammer-Fantasy-Role-Play-2-edycja-_bn4379
Źródło: https://static.intelimedia.pl/sub/Warhammer-Fantasy-Role-Play-2-edycja-_bn4379.jpg

Continue reading “Podsumowanie 2018 roku – RPG (PL)”